書家:中塚翠涛 suitou nakatsuka

パークハイアット東京『マスターズオブアーツ2017』第2弾、梢「書と料理」

パークハイアット東京「マスターズオブアーツ2017」第2弾、日本料理「梢」料理長 大江憲一郎氏と中塚翠涛によるコラボレーションをお贈りいたします。

■ 期間:2017年7月15日(土)~31日(月)
■ 時間:昼席 午前11時30分~午後2時30分 (L.O. 午後2時30分)/
夜席 午後5時30分~午後9時30分 (L.O. コース 午後9時/アラカルト 午後9時30分)
■ 料金:昼席 7,500円より 夜席 13,000円より
※いずれの料金も別途サービス料・消費税を加算させていただきます。

<“マスターズ オブ アーツ” スペシャルディナー>
開催前日にお招きいただき、プレビューもかねてスペシャルディナーをお贈りいたします。
■ 日時:2017年7月14日(金) 午後6時30分
■ 料金:おひとり様 25,000円(税・サービス料込)
※ご料金には、お料理、お飲み物が含まれます。※65名様限定。

ご予約・お問い合わせ:パーク ハイアット 東京 40階 梢 03-5323-3460

》パークハイアット東京、梢

Le Salon 2016 – Societe Nationale des Beaux-Arts

- Societe Nationale des Beaux-Arts2016「金賞」「審査員賞金賞」ダブル受賞 -

Societe Nationale des Beaux-Arts2016「金賞」「審査員賞金賞」ダブル受賞

この度、フランス・パリ、ルーブル美術館地下会場カルーゼル・ドゥ・ルーブルで開催されたSociete Nationale des Beaux-Arts2016サロンに招待作家として選出され、そこで発表した作品がインスタレーション部門にて「金賞」と「審査員賞金賞」をダブル受賞したことをご報告させていただきます。

Societe Nationale des Beaux-Arts(ソシエテ・ナショナル・デ・ボザール:フランス国民美術協会)とは、ロダンらが現在につながる礎を築きフランス具象派の流れを忠実に守り続ける、150年を超える歴史を持つ美術団体で、歴代会員には、マティス、藤田嗣治、横山大観などがいます。
また、フランス歴代大統領が後援する唯一のサロンでもあります。

今回中塚は、会場エントランスにあたるホワイエスペース約302.5㎡に、自身が大切にしている言葉「一期一会」をテーマとした作品を、和紙と墨、映像、彫刻で表現しました。
書の表現は、瀬戸内海を臨む豊かな自然の中、一日の時間と共に変化する波の音、鳥や虫の鳴き声を感じながら制作し、映像に使用した音は、硯を磨く音や、制作地の自然の音、日常の喧騒など瞬間の出会いを拾い集め、大切に楽曲化したものです。また、展覧会の約1か月前に現地入りし、パリで感じた色、空、風を込めた作品や、石版画工房idem Parisで制作したリトグラフも初披露しました。
中塚が、幼い頃から魅了されてきた言葉の力と、日本の自然や生命そのものの美しさを、書で結んだ作品となっています。

今回の授賞理由として審査員の一人は、「300㎡を超える規模の空間を見事にコントロールし、美術空間として成立させ、見る者を圧倒させた。とても自分らしく生き生きとした表現の作品を創作できていることは称賛に値する。」とコメント。
中塚は「自然や四季の移り変わりや生命の変遷、人やものとのひとつひとつの出会いが私の人生に新しい彩を加えてくれました。今回の展示に来てくださった方が私の作品に出逢い、その瞬間が永遠の結びになることを願っています。」と感謝を述べ、今回の受賞については「時差や文化の違いもあり、色々なことに普段の3倍、4倍の時間を要しました。けれども、日本でもフランスでも、自分の創りたい空間を実現するために素晴らしい方々にご協力いただき、このような名誉ある賞をいただけたことに感謝いたします。この経験から生まれる一期一会を大切に、今後の活動の糧にしていきたいと思います。」と喜びを語りました。

ユーハイム×中塚翠涛 デアバウムクーヘン・サコティスのパッケージデザイン

ユーハイム×中塚翠涛 デアバウムクーヘン・サコティスのパッケージデザイン

神戸別品博覧会
〜2017.05.07[sun]

》伊勢丹新宿店『神戸別品博覧会』

ユーハイムオンラインショップからもご購入いただけます。
》ご購入はこちら『ユーハイムオンラインショップ』